© 2015 - 2024 Olga Besora Esquerda
Hi ha una idea que em persegueix, que sempre està latent i que defineix bona part de les fotografies que faig. I és la de l’essència. Ser capaç de captar l’essència de les persones, dels paisatges, dels moments… que una fotografia pugui deixar al descobert el que hi ha velat.
He pres una decisió personal que farà que es produeixi en mi un canvi important, espero que una catarsi. Necessito deixar constància de qui sóc, d’on vinc i com l’entorn ha influenciat en la meva essència des de que vaig néixer.
Per aconseguir descobrir tot això, he realitzat aquest projecte que consistirà en una sèrie d’autoretrats en els paisatges que m’han vist créixer. Tindrà molta importància la llum i l’estètica. Es projectaran ombres i llums de l’entorn sobre la meua pell, per tal de formar un conjunt i crear una relació i vinculació d’espai-temps.
Els autoretrats estan presentats en díptic, però en un format diferent al convencional: les fotografies no estan una al costat de l’altra, sinó que estan superposades per representar el pas del temps, del canvi i de la conversió.
L’ordre que segueixen els díptics és el següent:
- 1r autoretrat: realitzat a l’hivern. Simbolitza la introspecció. Per aquest motiu, estic mirant a càmera, buscant la meua identitat.
- 2n autoretrat: fet a la primavera. Representa l’obertura al món. Per això, surto d’esquena la càmera contemplant el que em rodeja.
Hay una idea que me persigue, que siempre está latente y que define mayormente las fotografías que tomo. Y es la de la esencia. Ser capaz de captar la esencia de las personas, de los paisajes, de los momentos... que una fotografía pueda dejar al descubierto lo que hay velado.
He tomado una decisión personal que hará que se produzca un cambio importante, espero que una catarsis. Necesito dejar constancia de quien soy, de donde vengo y como el entorno ha influenciado en mi esencia desde que nací.
Para conseguir descubrir todo esto, he realizado este proyecto que consiste en una serie de autorretratos en los paisajes que me han visto crecer. Tiene mucha importancia la luz y la estética. Se proyectan sombras y luces sobre mi piel, con tal de formar un conjunto y crear una relación y vinculación espacio-tiempo.
Los autorretratos están presentados en díptico, pero en un formato diferente al convencional: las fotografías no están una al lado de la otra, sino que están superpuestas para representar el paso del tiempo, del cambio y de la conversión.
El orden que siguen es el siguiente:
- 1r autorretrato: realizado en invierno. Simboliza la introspección. Por este motivo, estoy mirando a cámara, buscando mi identidad.
- 2o autorretrato: hecho en primavera. Representa la apertura al mundo. Por eso, salgo de espaldas a la cámara contemplando lo que me rodea.
There is an idea that persecutes me, that is always latent and that defines mostly the photographs I take. And it is the essence. Being able to capture the essence of people, landscapes, moments... that a photograph can reveal what is veiled.
I have made a personal decision that will cause a major change to occur, I hope a catharsis. I need to leave a record of who I am, where I come from and how the environment has influenced my essence since I was born.
In order to discover all this, I have realized this project that consists of a series of self-portraits in the landscapes that have seen me grow. Light and esthetic are very important. Shadows and lights are projected onto my skin, in order to form a set and create a relationship and space-time bonding.
Self-portraits are presented in a diptych, but in a different format than conventional: the photographs are not side by side, instead of are superimposed to represent the passage of time, change and conversion.
The order that follows is this:
- 1st self-portrait: made in winter. It symbolizes introspection. For this reason, I am looking at the camera, looking for my identity.
- 2nd self-portrait: made in spring. It represents the opening to the world. For that reason, I leave with my back to the camera contemplating what surrounds me.
Català
Castellano
English
Hi ha una idea que em persegueix, que sempre està latent i que defineix bona part de les fotografies que faig. I és la de l’essència. Ser capaç de captar l’essència de les persones, dels paisatges, dels moments… que una fotografia pugui deixar al descobert el que hi ha velat.
He pres una decisió personal que farà que es produeixi en mi un canvi important, espero que una catarsi. Necessito deixar constància de qui sóc, d’on vinc i com l’entorn ha influenciat en la meva essència des de que vaig néixer.
Per aconseguir descobrir tot això, he realitzat aquest projecte que consistirà en una sèrie d’autoretrats en els paisatges que m’han vist créixer. Tindrà molta importància la llum i l’estètica. Es projectaran ombres i llums de l’entorn sobre la meua pell, per tal de formar un conjunt i crear una relació i vinculació d’espai-temps.
Els autoretrats estan presentats en díptic, però en un format diferent al convencional: les fotografies no estan una al costat de l’altra, sinó que estan superposades per representar el pas del temps, del canvi i de la conversió.
L’ordre que segueixen els díptics és el següent:
- 1r autoretrat: realitzat a l’hivern. Simbolitza la introspecció. Per aquest motiu, estic mirant a càmera, buscant la meua identitat.
- 2n autoretrat: fet a la primavera. Representa l’obertura al món. Per això, surto d’esquena la càmera contemplant el que em rodeja.
Hay una idea que me persigue, que siempre está latente y que define mayormente las fotografías que tomo. Y es la de la esencia. Ser capaz de captar la esencia de las personas, de los paisajes, de los momentos... que una fotografía pueda dejar al descubierto lo que hay velado.
He tomado una decisión personal que hará que se produzca un cambio importante, espero que una catarsis. Necesito dejar constancia de quien soy, de donde vengo y como el entorno ha influenciado en mi esencia desde que nací.
Para conseguir descubrir todo esto, he realizado este proyecto que consiste en una serie de autorretratos en los paisajes que me han visto crecer. Tiene mucha importancia la luz y la estética. Se proyectan sombras y luces sobre mi piel, con tal de formar un conjunto y crear una relación y vinculación espacio-tiempo.
Los autorretratos están presentados en díptico, pero en un formato diferente al convencional: las fotografías no están una al lado de la otra, sino que están superpuestas para representar el paso del tiempo, del cambio y de la conversión.
El orden que siguen es el siguiente:
- 1r autorretrato: realizado en invierno. Simboliza la introspección. Por este motivo, estoy mirando a cámara, buscando mi identidad.
- 2o autorretrato: hecho en primavera. Representa la apertura al mundo. Por eso, salgo de espaldas a la cámara contemplando lo que me rodea.
There is an idea that persecutes me, that is always latent and that defines mostly the photographs I take. And it is the essence. Being able to capture the essence of people, landscapes, moments... that a photograph can reveal what is veiled.
I have made a personal decision that will cause a major change to occur, I hope a catharsis. I need to leave a record of who I am, where I come from and how the environment has influenced my essence since I was born.
In order to discover all this, I have realized this project that consists of a series of self-portraits in the landscapes that have seen me grow. Light and esthetic are very important. Shadows and lights are projected onto my skin, in order to form a set and create a relationship and space-time bonding.
Self-portraits are presented in a diptych, but in a different format than conventional: the photographs are not side by side, instead of are superimposed to represent the passage of time, change and conversion.
The order that follows is this:
- 1st self-portrait: made in winter. It symbolizes introspection. For this reason, I am looking at the camera, looking for my identity.
- 2nd self-portrait: made in spring. It represents the opening to the world. For that reason, I leave with my back to the camera contemplating what surrounds me.
Català
Castellano
English
Hi ha una idea que em persegueix, que sempre està latent i que defineix bona part de les fotografies que faig. I és la de l’essència. Ser capaç de captar l’essència de les persones, dels paisatges, dels moments… que una fotografia pugui deixar al descobert el que hi ha velat.
He pres una decisió personal que farà que es produeixi en mi un canvi important, espero que una catarsi. Necessito deixar constància de qui sóc, d’on vinc i com l’entorn ha influenciat en la meva essència des de que vaig néixer.
Per aconseguir descobrir tot això, he realitzat aquest projecte que consistirà en una sèrie d’autoretrats en els paisatges que m’han vist créixer. Tindrà molta importància la llum i l’estètica. Es projectaran ombres i llums de l’entorn sobre la meua pell, per tal de formar un conjunt i crear una relació i vinculació d’espai-temps.
Els autoretrats estan presentats en díptic, però en un format diferent al convencional: les fotografies no estan una al costat de l’altra, sinó que estan superposades per representar el pas del temps, del canvi i de la conversió.
L’ordre que segueixen els díptics és el següent:
- 1r autoretrat: realitzat a l’hivern. Simbolitza la introspecció. Per aquest motiu, estic mirant a càmera, buscant la meua identitat.
- 2n autoretrat: fet a la primavera. Representa l’obertura al món. Per això, surto d’esquena la càmera contemplant el que em rodeja.
Hay una idea que me persigue, que siempre está latente y que define mayormente las fotografías que tomo. Y es la de la esencia. Ser capaz de captar la esencia de las personas, de los paisajes, de los momentos... que una fotografía pueda dejar al descubierto lo que hay velado.
He tomado una decisión personal que hará que se produzca un cambio importante, espero que una catarsis. Necesito dejar constancia de quien soy, de donde vengo y como el entorno ha influenciado en mi esencia desde que nací.
Para conseguir descubrir todo esto, he realizado este proyecto que consiste en una serie de autorretratos en los paisajes que me han visto crecer. Tiene mucha importancia la luz y la estética. Se proyectan sombras y luces sobre mi piel, con tal de formar un conjunto y crear una relación y vinculación espacio-tiempo.
Los autorretratos están presentados en díptico, pero en un formato diferente al convencional: las fotografías no están una al lado de la otra, sino que están superpuestas para representar el paso del tiempo, del cambio y de la conversión.
El orden que siguen es el siguiente:
- 1r autorretrato: realizado en invierno. Simboliza la introspección. Por este motivo, estoy mirando a cámara, buscando mi identidad.
- 2o autorretrato: hecho en primavera. Representa la apertura al mundo. Por eso, salgo de espaldas a la cámara contemplando lo que me rodea.
There is an idea that persecutes me, that is always latent and that defines mostly the photographs I take. And it is the essence. Being able to capture the essence of people, landscapes, moments... that a photograph can reveal what is veiled.
I have made a personal decision that will cause a major change to occur, I hope a catharsis. I need to leave a record of who I am, where I come from and how the environment has influenced my essence since I was born.
In order to discover all this, I have realized this project that consists of a series of self-portraits in the landscapes that have seen me grow. Light and esthetic are very important. Shadows and lights are projected onto my skin, in order to form a set and create a relationship and space-time bonding.
Self-portraits are presented in a diptych, but in a different format than conventional: the photographs are not side by side, instead of are superimposed to represent the passage of time, change and conversion.
The order that follows is this:
- 1st self-portrait: made in winter. It symbolizes introspection. For this reason, I am looking at the camera, looking for my identity.
- 2nd self-portrait: made in spring. It represents the opening to the world. For that reason, I leave with my back to the camera contemplating what surrounds me.
Català
Castellano
English